26 de mar de 2009

Novidades sobre Titans no Brasil e os nomes em português dos "Titãs do Terror" em Novos Titãs #57

Finalmente saiu no Brasil a edição #57 de Novos Titãs, pela Panini Comics. As novidades desta edição contam com a tradução oficial dos nomes dos Titãs do Terror (Terror Titans).

Confira abaixo:

Clock King - Rei Relógio
Dreadbolt - Raio Fatal
Copperhead - Cascavel
Disruptor - Disruptora
Persuader - Persuasora (não está escrito errado, é com "s" mesmo)

Para saber mais sobre os Titãs do Terror, clique AQUI.

Outra novidade muito importante está na Torre Titã, onde podemos ler cartas e dúvidas dos fãs..... Entre elas está uma pergunta que todos queremos muito saber: quando estreia a nova fase dos Titãs originais formado pelo Asa Noturna, Estelar, Cyborg e cia? Rafael Bellan, o editor da revista responde: Já o aguardado reencontro da mais aclamada formação dos Titãs acontecerá em MAIO. O novo título fará parte de nosso mix a partir desse mês e promete muita ação e aventura com a inesquecível e adorada equipe dos Titãs da clássica dupla Wolfman e Pérez, agora em novas aventuras de tirar o fôlego.

A edição dos Novos Titãs deste mês na revista é a mesma #56 lançada nos EUA. Confira o review da edição clicando AQUI.

Outro título que faz parte do mix é a mini Turma Titã - Ano Um. Nesse mês foi publicado Teen Titans Year One #3, onde o review pode ser conferido AQUI.

Um comentário:

Sandro Victoria disse...

Confesso que esperava algo pior do que cascavel,mas sei que é complicado traduzir alguns nomes.