Na edição #42 de Novos Titãs, podemos conferir a tradução oficial dos nomes dos Titãs da Costa Leste (nome oficial do grupo):
- Inferno (Sun Girl);
- Filha do Charada (nessa fase, chamada de Enigma);
- Cruzado (Kid Crusader).
Já em 52 #6, confirmamos que Hot Spot (ex-Joto) manteve seu nome em inglês.
Inferno ficou legal!
ResponderExcluirEnigma ficaria melhor!
Agora... Cruzado?!
Kid Cruzada ficaria bem melhor...
:)
Nem inferno eu gostei!!! Pq Não deixaram Sun Girl? Ou garota Solar? Ou Moça do Sol? Não... mandaram pro INFERNO... hehehehe
ResponderExcluirConcordo com Enigma e Kid Cruzada!
Mas Cruzado? Habla serio! Lembra dinheiro... Cruzado, Cruzado Novo, Cruzeiro, Cruzeiro Real, Real...
hehehehheh
Mas pra quem conviveu sempre com Ricardito, hehehehe